 855 | Румата | 7/13/2000 2:24:24 AM | Главный Кролик--> (853) гы:))
|
| 854 | Джип Широкий | 7/13/2000 12:40:02 AM | Главный Кролик--> (853) В смысле, "офф из топика !!" ?! ;-))
|
| 853 | Главный Кролик | 7/12/2000 11:00:18 PM | Румата--> (852) А Румата - ваще не русское имя, вот! (мстительно так);)))
|
| 852 | Румата | 7/12/2000 10:57:13 PM | Xe... кстати‚ само слово «оффтопик» в этой Дискуссии звучит забавно:)) имхо‚ разумеется (злорадно так)
|
| 850 | Джип Широкий | 7/12/2000 9:51:21 AM | Главный Кролик--> (845) Красивая и интересная зарисовка :) Давай ещё какой-нибудь "оффтопик".
(Помню, в детстве у меня была рогатка, так она ...на расстоянии...аж...пробивала ! :)
Это я "в отместку"... (У меня "беретты" не было.) Дай поносить! А я тебе... :)
|
| 849 | Главный Кролик | 7/12/2000 1:10:09 AM | Румата--> (847) Батенька, так он и стоит, как "Глок";)))
|
| 848 | Румата | 7/12/2000 1:04:50 AM | Главный Кролик--> (846) Hmmmm... just trying to be a bit sarcastic... oh, well...
|
| 847 | Румата | 7/12/2000 1:02:07 AM | Главный Кролик--> (845) :)) Eдинственное не могу понять - зачем к кресту-то гвоздями прибивать?:) Непродуктивно это... Надо было это... оруженосцем попроситься...
По поводу «Беретты» - машинка серьёзная‚ но «Глок» - есть «Глок» :)
|
| 846 | Главный Кролик | 7/12/2000 12:57:29 AM | Румата--> (844) Не думаю;) "Прийти поздно" в данном контескте означает "прийти в поздний час", а "опоздать" - прийти позже некоторого события;) Первое привязано относительно циферблата и является абсолютной количественной характеристикой, а второе - характеристика относительная и качественная и привязывается к какому-либо событию;) Поэтому правильно как раз писать именно так, как и было написано: "Пришедшие поздно (в поздние час) рискуют опоздать (к раздаче слонов, распитию пунша, угону харлеев, подъему надоев и т.д.)";)))
|
| 845 | Главный Кролик | 7/12/2000 12:51:45 AM | Румата--> (843) Оффтопик, но уж больно язык чешется;))) Сижу это я как-то с приятелем в кафушке на Алленби, году этак в 92-м... Мы тогда еще полагали, что пистолет на боку если и не защищает от всех непредвиденных неприятностей, то уж крутости-то придает точно;) И вот сидим мы, на дворе прохладненько так для июля, и понять нас сможет только человек, хоть раз пивавший ледяное пиво в тридцатипятиградусную жару;)) У меня сбоку символом победившего инфантильного милитаризованного мачоизма болтается недавно купленная "Беретта". Приятель мой поскромнее, у него израильский "Иерихо", из которого, как он хвастался, он пробивает что-то где-то очень толстое и очень железное ну прям вот нафиг навылет вдребезги и пополам. Врал, конечно, он из него стрелял только при покупке в тире... Я, впрочем, из своей тоже, но врал тогда ничуть не меньше;)))
И вот, сидим мы, пиво цедим, собственной кр-р-рутостью наслаждаемся - куда там Гималаям!;)) А через улочку в кафешке напротив сидит девушка. Господи, небывалой белизн... тьфу, красоты! Невысокая, точеная вся такая, ладненькая, хрупкая... Мы сидели и спорили, что с ней полагается делать. Я настаивал на запаивании в янтарь, а мой приятель ссылался на трудности с доставанием такого количества янтаря, и предлагал просто прибить ее гвоздями к кресту и молиться, молиться, молиться... А потом она встала. Вас никогда кит хвостом по фасаду не того? И меня тоже, но я, по крайней мере, представляю себе, каково это. У девули сбоку болтался "Магнум" 45-го калибра (это такой револьвер, из которого Грязный Гарри в исполнении Иствуда очень любил микроавтобусы останавливать). Честно говоря, я плохо представляю, о чем думал ее начальник, - девушка оказалась студенткой, подрабатывающей в охране детсада, а им по статусу пушка положена, - когда выдавал ей это урочище... Простой расчет показывает, что пуля и девушка, с ее-то габаритами, будут удаляться от точки, в которой был сделан выстрел, в разных направлениях, но с примерно одинаковыми скоростями;)) Но бог с ней, с лирикой, грубая проза жизни была в том, что девушка без пистолета вызывала восхищение, пистолет без девушки - уважение, а вот сочетание их... Ну то есть вплоть до импотенции;)))) Так что не стали мы ее никуда прибивать, и живет она, не иначе, до сих пор необожествленная;))))
|
| 844 | Румата | 7/12/2000 12:32:57 AM | Кстати... фраза из анонса на главной странице Отеля «Пришедшие поздно рискуют опоздать» (что-то там о пунше в полночь 7 июля)‚ значительно доступнее звучала бы в редакции: «Опоздавшие рискуют придти поздно». Вообще-то‚ логичнее бы было напоить всех опоздавших шампанским:)
|
| 843 | Румата | 7/12/2000 12:16:34 AM | Годо--> (840) Окуджава по этому поводу сказал: «Просто Вы дверь перепутали‚ улицу‚ город и век».
Главный Кролик--> (842) Чушь:) (это я о физиологии). Важен подход. Не мне тебя учить:)
|
| 842 | Главный Кролик | 7/11/2000 11:00:50 PM | Годо--> (840) Точно-точно, таким и применения-то в жизни практически нет... Ну что с ней делать, целовать? Дык ведь суровая проза жизни... И вообще эти девушки и слово "физиология" живут в параллельных непересекающихся мирах... Такую можно только привязать куда-нибудь к кресту и молиться на нее, и воскурять фимиам...;))
|
| 841 | Главный Кролик | 7/11/2000 10:52:47 PM | ~ромашка~--> (839) Веруш, так не с тобой же спорят, а с высказанным мнением;)))))
|
| 840 | Годо | 7/11/2000 10:51:39 PM | Навеяло "Будьте любезны оставить меня в покое".
Моя хорошая приятельница как-то рассказала следующую историю:
...Работает со мной девочка. Таней зовут. Маленькая худенькая
блондиночка с огромными прозрачно-голубыми глазками, воздушная вся такая.
Одевается обычно в светлое что-то, в общем, вид совершенно ангельский,
только что без крыльев. Голосок тоже тоненький и прозрачный,
"будьте любезны", "пожалуйста", "спасибо" и "извините" через слово. Народ клянется,
что не то чтобы ненормативного чего, а даже "черт возьми" никто никогда
от нее не слышал. Ни-ког-да. Вообще. Абсолютно то есть.
Идем сегодня из конторы. Погода отвратная: потеплело резко, лужи, слякоть.
А создание наше неземное, как водится, в какой-то невообразимой накидке цвета
первого снега. Дорожка узкая. Навстречу - изрядно поюзаный жизнью мужичок с бутылкой пива,
но видно, что ему и без этой?"Балтики"?уже давно и всерьез хорошо. Пытаемся
разойтись. Товарищ оступается, поскальзывается и хватается, чтобы не упасть,
за первый попавшийся объект. То есть за, ну да, за Танюшу свет Александровну.
В результате валятся оба. Что пелерине девушкиной кранты пришли - заметно невооруженным
глазом. Помогаю ей выбраться из всей этой хляби с грязью и солью вперемешку, а у
самой подленький такой естествоиспытательский зуд: "Ну а сейчас шо ж ты скажешь,
голубка сизокрылая?!" Она поднимается, хлопает глазами, и срывающимся сопрано
мужичку:
- Боже мой, как Вы неловки!
А еще врут, что святых сейчас нет.
|
| 839 | ~ромашка~ | 7/11/2000 10:14:06 PM | Главный Кролик--> (838) GGoLoSS--> (837) РЕБЯТА!!!!А ВЫ ЧИТАТЬ УМЕЕТЕ?
СМ. © Александр СЕМИН (Алфавит )
|
| 838 | Главный Кролик | 7/11/2000 9:54:49 PM | GGoLoSS--> (837) Браво;))) Хорошо сказано, хотя и грустно от осознания содержания...
|
| 837 | GGoLoSS | 7/11/2000 9:26:52 PM | ~ромашка~--> (836) Милая ромашка, вам не понравиться то, что я вам сейчас скажу, но я вас побалую чистой правдой. я тут человек недавний, но побродил чуток по дискам вокруг. И что я там увидел? Бродят сонные люди и сокрушаются по поводу совершенно естественных вещей. Впору создавать дискуссию "какого черта солнце ходит кругом?".
Наша речь отражает нашу жизнь, а не наоборот. ну студенты ну не далжны так. Да кто вам такое сказал. Обычный интенсивный диалог. Я сомневаюсь, что они так же делают доклады или защищают дипломы.
Вспомните прелестную поговорку про как вести себя с волками. Жизнь неизгладимо полна разнообразнейшими ситуациями и в каждом данном случае интенсивность и содержание речи своеобразно. Хулигану вы говорите -"Отвали!", поскольку фразу "Будьте любезны оставить меня в покое." он воспримет как сигнал к действию. И звоня в неотложку вы не говорите "Не затруднит ли вас оказать мне неоценимую услугу и не пришлете ли вы незамедлительно для самую скромную карету скорой медицинской помощи". Вы кричите -"Помогите, соседу худо!" И никто вас при этом не осуждает.
Теоретически, иностранное слово имеет шанс на заимствование, если явлению, которое оно означает, нет названия в данном языке. Но это идеал. А с идеалами в жизни туго.
Силовые глаголы? Да. Ажизнь то какая? Возможно вам подвернулась ее плюшевая версия и вас коробит от силовых наполнителей речи. Но это всего лишь ваше личное отношение, которое вы не вправе навязывать всем прочим.
раскрутка, зачистка, наезды, обломы; силовики, боевики и бомбилы вырубают, мочат, отмывают, грузят, закладывают, наезжают, фильтруют базар
Вы привели замечательные слова которые великолепно передают смысл омерзительных явлений, наводнивших действительность и все вокруг. Мне жаль, что есть такие явления, а слова существа бестелесные и невинные. Скажите "драка" и вам придется уточнять. Скажите "разборки" и вас прекрасно поймут.
"там, за ларьками, идет нарушение прав" возможно это грамотно сказано, но безжизненно. Каких прав? Конституционных? Или еще каких? Цель речи в енмкой и краткой пердаче событий, а вы пытаетесь говорить в позе страуса. спрятавшегося в песок. Не понимаю я вас. Разумеется, некрасиво, когда речь человека задыхается от междометий и ненормативной лексики. Но и тут можно поспорить. Здесь важно не ЧТО, а КАК.
А русский язык разны. Он и жесткий и ненжный и переливчатый. Потому он и хорош. Хорош, но трудет. Красиво говорить по-русски нелегко. И не все способны этому научиться.
Слово "блокбастер" изначально означало авиационную бомбу крупного калибра, способную сносить целые кварталы. Вкино оно употредляется для боевиков сделанных на большом бюджете, с недетским размахом и соответственно обремененных широчайшей рекламной компанией. "горячее солнце пустыни" не блокбастер. и "пираты двадцатого века" тоже. Вы ведете речь об условностях. А условностям принято умирать вместе сэпохами. Когда то девушкам приличных кровей строжайше воспрещалось покидать дом без сопровождения и первой заговаривать даже с собакой. Выхотите туда? успокойтесь и воспринимайте жизнь на вседеньги, такой, какая она есть.
А слово залечить сейчас пошло вширь. Это и успокоить и успокоить совсем.
Так что, успокойтесь. Не мне вас лечить.
В реплике намеренно обильно использованы современные летучие выражения.
C уважением к вашему беспокойству, ГГолоСС
|
| 836 | ~ромашка~ | 7/10/2000 11:12:51 PM | Агрессия слова
Слова-монстры оккупировали русскую речь и придали несвойственную ей жесткость
— Пошли на «Красную кобру»!
— Я не врубаюсь — это что такое?
— Убойная штука. Все вообще в отпаде.
..
— Завтра не могу, уже стрелку забил. Надо позарез успеть.
— Не гони, завтра у меня тоже не прет. Я тут бабки заколачиваю
— Что ты меня грузишь? Давай забьемся на пятницу...
Услышав такой диалог в метро, я с трудом заставил себя поверить, что это вовсе не бандиты сговариваются идти грабить банк, а студенты собираются в кино.
Все чаще простые слова вытесняются агрессивными эквивалентами. «Силовые» глаголы ощетиниваются жестким панцирем — и начинается: раскрутка, зачистка, наезды, обломы; силовики, боевики и бомбилы вырубают, мочат, отмывают, грузят, закладывают, наезжают, фильтруют базар по всем горячим линиям и точкам. Слова-монстры, слова-ужастики атакуют, придавая диалогу жесткий смысл.
Кстати, о популярном нынче слове «жесткий». Удивительно, что его употребляют чаще с положительным оттенком. То есть психологически ситуация выглядит так: не одно поколение учили в школе, что мягкость — свойство, недостойное настоящих героев («гвозди бы делать из этих людей...»), что расплывчатые персонажи вроде Обломова — тряпки, не заслуживающие нашего уважения. И вот теперь общество самоутверждает можно услышать одобрительное: «Достаточно жесткая концепция выставки».
Попробуем взглянуть беспристрастно — не от нашей ли сегодняшней жесткой жизни становится популярной эта агрессивность? Иногда даже возникает необходимость слегка отступить от жесткой позиции. Слово-паразит «достаточно» — как раз такая попытка смягчить экстремизм речи. Это слово постепенно вытесняет интеллигентское «как бы». Расплодившееся «достаточно» хуже компьютерного вируса, оно засоряет деловую речь, научные доклады, звучит на улице, с экрана телевизора. Причем люди употребляют это слово в самых разных случаях, иногда в парадоксальном контексте: «Этот фильм разжигает достаточно низменные инстинкты», «Его достаточно тяжело избили», «Зарплата достаточно маленькая» и т. д. Так и хочется сказать в ответ: «Спасибо, достаточно!».
У американцев мы позаимствовали экспрессивное «hot». И пошло гулять — «горячие новости», «горячая десятка хитов», «горячая линия», «горячие точки ». Можно подумать, что дело происходит под знойным небом Мексики...
Но все это детские игры по сравнению с легендарным «мочить». С тех пор как это непрезентабельное слово вошло в обиход даже у первых лиц государства, утвердилось еще и производное от него с явно африканским оттенком: «мочомба». В этом слове звучит ироническое и легкое отношение ко всяческим «разборкам»: «Там, у метро, за ларьками, такая мочомба идет!». Не скажут же: «Там, у метро, за ларьками, идет нарушение прав.
Суррогатное кино — видеофильмы на пиратских кассетах — стало частью нашей жизни. Речь в этих боевиках и триллерах соответствует их художественному уровню. Большую часть реплик здесь заменяют выразительные междометия и хриплая ругань «плохих парней». Поэтому работа синхрониста за кадром вовсе несложна. Однако проблема в том, что нужно подобрать удобопроизносимый заменитель русского мата, чтобы переводить мат англоязычный. Так у нас наметилась в языке локальная, довольно убогая субкультура — суррогат мата. Из гнусавой речи переводчиков видеофильмов эти слова-уроды перекочевали в разговорную речь.
Жесткость современной русской речи во многом определили иноязычные вкрапления. Слово «искусство» рискует устареть, спрятавшись в запасниках Третьяковки от напористого слова «арт». Как артиллерийская канонада, звучат повсюду слова: «арт-объект», «арт-салон», «арт-кафе», «арт-проект», неблагозвучное «арт-рынок» и многие другие «арты». После этого неудивительно, что в одной газете рубрика об искусстве называется «арт-обстрел».
У киношников получило распространение слово «блокбастер» — англоязычный эквивалент, ужесточенный вариант слова «боевик». Чем иностранное, тем круче. Так и вспоминается сразу другое, привычное военное слово «блокпост», ставшее названием кинофильма о чеченской войне. Говорят, что на блокпосте под Моздоком есть вывеска: «Терроризм — это болезнь, но мы ее вылечим». Здесь даже старое доброе слово «вылечим» звучит угрожающе. Такая вот мочомба.
© Александр СЕМИН (Алфавит )
|
| 835 | Прол | 7/10/2000 6:57:53 PM | pepoon--> (833) Ага, а как прол будет звучать по-французки?
|
| 834 | Главный Кролик | 7/10/2000 12:30:52 PM | pepoon--> (833) Дык, не спорю, а откуда вообще в фольклор пришел третий со свечкой? Был ли такой обычай где-нибудь? Может быть, от права первой ночи? Историки и специалисты по сексритуалам, отзовитесь!;))
|
| 833 | pepoon | 7/10/2000 12:26:20 PM | Главный Кролик--> (821) Во французском языке существует то же самое выражение с тем же смыслом :))
|
| 832 | Сопляк | 7/10/2000 11:06:30 AM | Главный Кролик--> (821) По моему, это из древнего анекдота, когда барину дворовой Прошка свечку держал. У барина ничего не получалось, и он гонял Прошку из угла в угол. Закончилось дело тем, что свечку взял сам барин, а когда Прошка все бодро закончил, барин с гордостью ответствовал "Учись, Прошка, свечку держать!". Но это только как вариант. 8*)))
|
| 831 | Главный Кролик | 7/10/2000 10:53:23 AM | Джип Широкий--> (830) Угу. "Не лъпо ли ны бяшет начати старыми словясы..." и так далее "сказ о Татианах"... ;)))
|
|
|