 6222 | Irena in Red | 6/19/2011 10:38:25 PM | ЛЮША --> (6221)
Никто так не нуждается в отпуске, как человек, только что вернувшийся из отпуска)) (с)
|
| 6221 | ЛЮША | 6/18/2011 10:41:21 PM | Irena in Red --> (6220)
Главное дожить до отпуска!)
|
| 6220 | Irena in Red | 6/18/2011 12:57:15 PM | ЛЮША --> (6217)
...отпуск, граница, почти Канада, водопад он же-Виктория, вокруг джинсы, кроссовки, шорты и майки...а ты- в красном, развивающемся на ветру, платье в босоножках на шпильке... как дура))))))) Зато какой запоминающийся "пейзаж" и отпуск)))
|
| 6219 | Irena in Red | 6/18/2011 12:40:42 PM | ЛЮША --> (6217)
- Ах, как я снова хочу в Париж!
-Вы уже были?
- Нет, я уже хотела!!!)))
|
| 6218 | ЛЮША | 6/17/2011 6:53:37 PM | ЛЮША --> (6217)
Хм...почти аксиома получилась...красное платье должно быть в голове каждой девушки...на всякий случай!!!)
|
| 6217 | ЛЮША | 6/17/2011 6:51:22 PM | Irena in Red --> (6216)
Откопала!))
И я снова хочу в отпуск!! Хочу на водопад Викторию,на границе с Канадой,хотя бы дня на 4..в конце июля))
Платья красного у меня нет,придется снова джинсы,шорты,кроссовки...но иногда достаточно просто поменять походку,представив,что в платье идешь..и настроение улучшается)))
|
| 6216 | Irena in Red | 6/17/2011 1:50:18 PM | Подарок забрала)) Как хорошо поет...а какое лето!!!
Но я даже такого певца не знаю...и где ты только его откопала??))сознавайся.
У нас лето такое немножечко пасмурно додливое, но это не мешает мне носить золотую цепочку на щиколотке...а это значит -маленькая жизнь, которая в лете тоже блестит))) и да..я собираю чемодан... и красное платье)))
|
 6215 | ЛЮША | 6/15/2011 11:31:10 PM | Irena in Red --> (6213)
Это от меня тебе подарок! Забудь печаль!)
|
| 6214 | Irena in Red | 6/14/2011 8:45:36 PM | Дам отставку чашке чая,
Не притронусь к калачу.
Я по Франции скучаю,
Я в Италию хочу!
Не могу никак дождаться!
Кто деньгами сильно дюж –
Может Лувром наслаждаться,
Или сходит в «Мулен Руж».
Чемодан. Автобус. Еду.
Через Польшу на Берлин.
Не спеша веду беседу
Я в компании мужчин:
Леонида и Степана.
Что ни русский – то облом!
Я в мужья желаю пана,
И в саду шикарный дом!
Вот с Германией граница.
Наш автобус тормознул.
За окном - арийцев лица.
Я достала свой баул.
Немец в форме был не строгим,
Мне сирень сорвал с куста.
А какие здесь дороги!
Нашим, местным не чета!
Я по жизни не мегера.
Так зачем мне нужен пан?
Лучше быть супругой герра!
Верно, Лёня? Так, Степан?
Что мне труб российских копоть?!
Лучше в лёгоньком пальто
Пиво пить, сосиски лопать.
Стану бюргершей! А то!
Погуляли по Берлину,
Насмотрелись красоты.
Ни песка тебе, ни глины –
Сплошь газоны да цветы!
Но Париж гораздо круче!
Глянь! Не жизнь – водоворот!
Здесь другие даже тучи!
И, конечно же, народ.
Обходительны французы:
Кеськесье, бонжур, мерси…
Уж с такими брака узы –
Не селёдка иваси!
За месье, который в чине,
Я последнее отдам.
Только пусть ко мне отныне
Обращаются «мадам»!
Что мне избы?! Что мне пашни?!
Слякоть каждую весну.
Плюну с Эйфелевой башни –
И по новой жизнь начну!
А в Италии – просторы,
Колизей и Ватикан!
Может лучше за сеньора?
Как, Степан? Держи стакан.
Серенады на балконе
Буду слушать по ночам.
Включишь «телек» - Берлускони.
За здоровьем – не к врачам.
Соки, вина – пей без меры,
По Венеции гуляй.
Здесь такие гондольеры –
Так и хочешь дать! На чай!
…Двадцать дней как миг мелькнули.
Денег нет. Почти с сумой.
Тридцать первое июля.
Возвращаемся домой:
Парижане, герры, паны…
Кончен тур. Да ну его!
Вот смотрю я на Степана:
А мужик-то ничего!
Автор Михаил Воронцов))))
|
| 6213 | Irena in Red | 6/14/2011 8:38:30 PM | ЛЮША --> (6212) Я почти как Блок))
Забудь заботы и печали,
Умчись без цели на коне
В туман и луговые дали,
Навстречу ночи и луне!
|
| 6212 | ЛЮША | 6/14/2011 8:31:53 AM | Irena in Red --> (6209)
Хм..логично))
Петрова Инна Исакиевна... Так вы что, еврейка?!
- Таки, по-вашему, Исакиевский собор - синагога?!)
Ириш,ты как лето проводишь? Поделись...)
|
| 6211 | Irena in Red | 6/13/2011 9:38:57 PM | О взаимопонимании))
-Да, вилла действительно симпатичная, - говорит покупатель. - А здесь достаточно тихо?
- Да! В этом году здесь ограбили пять домов, убили троих прохожих, и никто ничего не слышал.))
|
| 6210 | Irena in Red | 6/13/2011 9:33:33 PM | ну все секрет как ввести Джиппи в ступор открыт...
Угу, Ага
Ага, угу
и ни полслова, ни гу гу))
|
| 6209 | Irena in Red | 6/13/2011 9:29:39 PM | "здесь-то слава Богу все понимающие,и на одном языке разговаривают...."
разговаривают на одном, понимают- на разных))
Ну, например, я говорю
Летописец - и ты понимаешь, что это человек, который пишет историю...
а Летописец - это просто плохое лето !!!))
|
| 6208 | Джип Широкий | 6/13/2011 12:05:00 AM |
ЛЮША --> (6207) ВО!... Вот енто - по-нашеmу!...
.
|
| 6207 | ЛЮША | 6/12/2011 11:43:08 PM | Вспомнился анекдот про непонимание...но это у американцев,здесь-то слава Богу все понимающие,и на одном языке разговаривают....странно,а все равно бывают непонимания)))
Русский народный хор выступает за границей и исполняет частушки. Перед каждой частушкой выходит переводчик и сообщает, о чем хор собирается петь. Одну из частушек переводчик представляет так: пожилая леди сообщает мужу о своем намерении посетить Соединенные Штаты. Супруг отвечает ей, что это, к сожалению, невозможно, так как между Россией и Соединенными Штатами отсутствует железнодорожное сообщение. Выходит хор и поет: «Говорит старуха деду: / „Я в Америку поеду!” / „Ах ты, старая п…да, / Туда не ходят поезда!”»
|
| 6206 | ЛЮША | 6/12/2011 11:34:32 PM | Джип Широкий -->
Есть замечательна с статья про проблемы перевода, "lost in trsnslation".
Я абсолютно точно знаю.что как в русскоговорящем чате,так не поговорить с американцами....
"Дело происходило на прощальной вечеринке по случаю отъезда московского математика, проработавшего в нашем университете несколько месяцев. Один из здешних профессоров задал ему очень типичный и эмоционально нейтральный вопрос: “So, were you happy in Athens?” (буквально: “Ну и как, вы были счастливы в Афинах?”). Гость удивленно пожал плечами и ответил так: “Well… What’s happiness?.. I was satisfied” (буквально: “Н-ну... Что есть счастье?.. Я был доволен”). После чего они с недоумением уставились друг на друга. Я почти уверена, что знаю, что происходило в эту минуту у каждого в голове. “С какой же легкостью эти американцы бросаются словом „счастье”!” — думал русский. “Как же русские любят разводить философию на пустом месте!” — думал американец. Что-то в этом роде, во всяком случае. А между тем все было значительно проще. Американское “happy” как раз и значило “вам понравилось?”, “вы довольны?” — о счастье как таковом там речи не шло."
|
| 6205 | Джип Широкий | 6/12/2011 11:26:17 PM |
ЛЮША --> (6203) .. вот ведь!.. н упрям на всём экономят!
.
|
| 6204 | Джип Широкий | 6/12/2011 11:24:11 PM |
ЛЮША --> (6202) .. да, я чо.. я ни чо.. так просто.. King Saltan's Story принёс показать, да и всё..
потому как
Very интересен мне
Кулькулятор "И-Бе-Ме"...
..
Токмо об этом спич казал, а Ты сразу шкууура, мол, да шкуура..
.
P.S.
nеt, ну как оно начинЯется, а? :)
нет, совсем не начинАется, а наобо-рот!
.
|
| 6203 | ЛЮША | 6/12/2011 11:17:59 PM | Джип Широкий --> (6201)
Кстати, теперь подушечки орбит выпускаются в новой форме - без наволочки.
|
| 6202 | ЛЮША | 6/12/2011 11:13:06 PM | Джип Широкий --> (6201)
ВО!!!! Наконец-то!! Свершилось!!! (подняла голову к небу и подмигнула там...ЕМУ наверху)))
Не все тебе,Джиппушка, одному про полеты в Космос лекции народу читать!!!)
Побывал теперь в заячьей (или медвежьей...или рыбьей... да неважно) в шкуре!!! ничего не понял,ура!!!))
Видимо яблок побольше надо есть при разговоре ...(по-мо-га-ет при об-ще-ни-и.!!!)..так и запишем новым пунктом в пособие по Чату.....))
|
| 6201 | Джип Широкий | 6/12/2011 10:34:20 PM |
ЛЮША --> (6200) .. хм.. воображение, гришь ?..
"... А хочу я спросить: как енто варенье у тую "подушечку" начиняють?.. " :))
как это пальцАми "сказать УГУ" вместо "АГА" получается, а ? :)
ешь ртом
пишешь пальцАми
а воображение вообще в ..ээ.. в другом месте.
..
фраза из анека ( тут № 3887 неподалёку :)
В колхозном клубе - лекция о полетах в космос.
Закончив, лектор предлагает задавать вопросы.
Поднимается колхозный сторож:
- а вы, товарищ лектор, "подушечку" ели?
Вокруг она конфета, а внутри у ей - варенье.
А хочу я спросить: как енто варенье у тую "подушечку" начиняють?..
..
.. а у нутри у ей варенье ..
:)
|
| 6200 | ЛЮША | 6/12/2011 10:08:50 PM | Джип Широкий --> (6199)
У тебя тоже хорошее воображение,как и у Иришки в посте 6181!)) У нее воображение на позитив всегда настроено...
А ты усложнил..) В тот момент, когда я пост 6198 писала,я яблоко ела. С полным ртом,даже если и захочешь сказать АГА всегда УГУ получается)
Тебе понравился этот мой ответ?)
Что сейчас тебе твое воображение говорит?)
|
| 6199 | Джип Широкий | 6/12/2011 8:51:11 PM |
ЛЮША --> (6198) угум-с.. примерчик ассимиляции .. всех поглотим .. собой останемся..
|
| 6198 | ЛЮША | 6/12/2011 7:43:02 PM | Джип Широкий --> (6197)
Угу,понравилось,пасиб)
|
|
|