Спасибо, дорогая. Две важные буквы определяют здесь всё. СОавтор. Просто автором быть можно, но скучно и неинтересно. (Гении - не ругайтесь, это моё личное интимное мнение!) А коллективное творчество порой и поджигает внутренние огоньки, от которых возгораются яркие произведения.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГОЙ КАПИТАН, ЛЮБИМЫЙ СОАВТОР, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК И ИНТЕРЕСНЫЙ МУЖЧИНА! ВСЕХ БЛАГ ТЕБЕ КАК В РЕАЛЬНОМ, ТАК И В ВИРТУАЛЬНОМ МИРАХ! СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!
Последнее время меня преследует одна очень популярная французская песня, думаю, вы тоже ее знаете:
Gregoire - Rue Des Etoiles
Allo, allo Allo la je suis dans le bus Le 41eme pour Venus, Celui qui va jusqu'a Mercure J'ai pas pris la ligne vingt et une Y avait trop de monde sur la lune Il fallait descendre a l'azur Et toi ou es-tu dans l'espace Attends je n'entends plus Je passe Dans un tunnel d'asteroides Tu disais avant le trou noir Que tu n'irais pas voir ce soir Ta soeur et son mari tres ivre. On pourrait se rejoindre J'ai des reves a te peindre
Retrouve-moi Rue des etoiles La deuxieme apres Jupiter Je connais un endroit pas mal D'ou l'on peut voir tout l'univers Retrouve-moi Rue des etoiles Pas loin du Boulevard de l’ether A bord de mon vaisseau spatial On se rappellera la mer Toi et moi Toi et moi...
On se baladera sur Neptune Ces deux planetes apres Saturne Il faudra suivre les cometes. On apercevra Uranus Aussi Pluton le terminus La ou la galaxie s'arrete Je sais on n'ira pas sur Mars Car c'est la qu'habite la garce Qui t'a vole ton ancien mec Mais oublie tes nuits sans sommeil De l'infinie jusqu'au soleil Je t'apprendrai a vivre avec Et tellement d'autre chose L'envie en overdose Mais...
Retrouve-moi Rue des etoiles La deuxieme apres Jupiter Je connais un endroit pas mal D'ou l'on peut voir tout l'univers Retrouve-moi Rue des etoiles Pas loin du Boulevard de l’ether A bord de mon vaisseau spatial On se rappellera la Terre Toi et moi... ...la Terre...
Краткое содержание песни:
«Любимая, я тебя поведу к самому краю Вселенной, я подарю тебе эту звезду! Светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность…!»
Но вчера меня попросили подробно рассказать, о чем же в ней идет речь, пришлось сделать вольный перевод, здесь тоже его оставляю, вдруг кому пригодится:
Грегуар - На улице Звёзд
(Аллё… Аллё…) Аллё, в сорок первом автобусе я лечу на Венеру, Двадцать первый - не устроил меня по размеру, Было полно на Луну там народу, В голубой синеве я не рад был походу. Где же в космосе этом ты потерялась? Чтобы связь наша долго ещё продолжалась, Подожди, повиси ты чуток на смартфоне, Астероидов куча у нас в эшелоне Пронеслась, и теперь я доступен опять, Перед черной дырой я пытался понять, Ты согласна сестру с пьяным мужем на нас променять? Я хороший и жду очень встречи с тобой, Весь горю и пылаю своею мечтой!
На улице Звёзд меня ты найди, После Юпитера это вторая, скорей прилети, Я знаю местечко одно неплохое, Луну и Солнце – все неземное, Брошу к ногам твоим дорогим. Вместе Вселенную мы покорим! Ожидаю тебя я на улице Звёзд, От Эфирного бульвара, курс норд-ост, В мой космический корабль заходи и не стесняйся, Расскажу тебе про море, ты фигней не занимайся, Умывайся, одевайся и давай скорей встречайся! Станем вместе лебедями белокрылыми, а-ля Ты и я! Ты и я!
По Нептуну прогулку я тебе обещаю, Все кометы руками вокруг расшвыряю, Ты увидишь Сатурн, и Уран, и Плутон. На фиг выкинь, пожалуйста, свой телефон! Здесь конец галактики, скорее смотри, Дверцу в душу свою мне скорей отвори... Обещаю тебе, не поедем на Марс, С парнем твоим, где подруга устроила фарс. Смело забудь свои ночи без сна, Будешь со мною совсем спасена. Бесконечность от Солнца покажу я тебе, Полетим, погуляем по эфирной тропе. Желать себя безумно я тебя научу, Не скрываю больше, что давно тебя хочу. В руки мои ты скорей упади, Космос фантазий у нас впереди… Два наших тела сольются в одно, Но…
На улице Звёзд меня ты найди, После Юпитера это вторая, скорей прилети, Я знаю местечко одно неплохое, Луну и Солнце – все неземное, Брошу к ногам твоим дорогим. Вместе Вселенную мы покорим! Ожидаю тебя я на улице Звёзд, От Эфирного бульвара, курс норд-ост, Погрустим о Земле на борту моего корабля, Ты и я! Земля…
Мне эта истина известна, С богами шутка неуместна...
Уж скоро приедет мой бог дорогой, Я брошу курить и гулять под Луной, Не буду писать я стихи, только сказки Рассказывать на ночь я стану и ласки Свои подарю, и желанный покой. Я буду примерной, послушной женой...
Как динозавры вымирают мужики... Здесь не помогут даже каблуки, Косметика, прически, мини-юбки, Найти их в страшном мире этом... Надежды наши призрачны и хлюпки, Осталось любоваться лишь скелетом.
Воспитайте мужичков! Дали нам Вы предписание. Предоставьте новичков Нам на воспитание! По сусекам поскребите, Молодых нам наберите, В чат их строем загоните!
3396
3395
3390
3385