Вы налейте мне с апреля Сока чистого берез, А измученным судьбою Дайте сладость горьких слез. Мне не нужно ваших платий, Звонких шапок серебра, - Дайте тихую гитару, Дайте белого коня..."
Я полагаю, что грань между "народной" песней и "переделкой" иной раз почти неразличима... Вот, к примеру. Помните "С одесского кичмана сорвались два уркана..."? Я ее помню со школьных времен (середина 80-х), тогда у нас пели "Товарищ, товарищ, болять мои раны, болять мои раны на заре..." А в новом альбоме "Несчастный случай" поет "...болять мои раны глубоке.
Чей вариант правильный? Если там в оригинале "глубоке", то считается ли "мой" вариант переделкой?..
Поэтому, мне кажется, стоит признать переделки (в рамках нашей игры) самостоятельными песнями, но с рядом известных оговорок. Пионерские песни-переделки имеют право на жизнь, но только если они действительно бытовали как самостоятельные песни.
Я лошадкам забитым, что не подвели, Поклонился в копыта до самой земли. Сбросил с воза манатки, повел в поводу... Спаси бог вас, лошадки, что целым иду.
Каждый божий день все та же муть, что вчера: Вновь бензопилою завывает с утра Злая жена, извергая опилки быта. Только все яснее слышно день от дня Как над горизонтом стременами звенят Огненные кони - серебряные копыта.
Ах, наш удельный вес практически исчез, Но может от того мы все-таки не тонем. И пусть для нас грядущее - кромешно темный лес, Отдать концы,зашить штанцы, по коням!
Я прошу у Вас внимания, нешуточная мания Ура - телевещанию, да здравствует прогресс! Желанья им фильтруются и мненья формируются, И всякому явлению оно прибавит вес.
Как юность нам с небрежной простотою Дарует единенье душ и тел, Так зрелость уязвима красотою И чувствует сближению предел. Ни слова лишнего, ни жеста, ни касанья, А лишь случайный кроткий взгляд стремглав. Но исподволь глубокое внимание К великой сути их простых забав.
ЛЮША --> (7331) Привет! Сегодня дождь и скверно, А мы не виделись, наверно, сто лет. Тебе в метро? Скажи на милость, А ты совсем не изменилась, нет-нет. Привет! А жить ты будешь долго, Я вспоминал тебя вот только в обед. Прости, конечно же, нелепо Кричать тебе на весь троллейбус "Привет! "
ЛЮША --> (7333) Еще раз приношу извинения ))) Сама грешу тем, что зачастую пишу песни, которые не получили "народной" известности.. Но все же, явные переделки известных всем песен (в данном случае - "На трибунах становится тише), как мне кажется, здесь не вполне уместны. Впрочем, это решать господину модератору - Юдж, где ты?!!- и всем игрокам. sincerely yours...
Ia proshu proshenia,esli ia nepraviljnie nesni suda pishu. No vse eti pesni pelisj v pionerskih lageriah. To estj uslovie diskussii,chto bi pisalisj pesni toljko izvestnih avtorov? (prosto poiasnite,pozaluista,togda) V preambule nichego ne napisano . "А для творчества - добро пожаловать в другие дискуссии (благо, их несколько!)".
Spasibo)No k sozalenia eti vse stihi pesen ne moii,a nastoiasih poetov))
Дорогие игроки! Творчество - это прекрасно, но может быть , все же не будем писать самодеятельные песни, когда есть законный вариант продолжения цепочки?? А для творчества - добро пожаловать в другие дискуссии (благо, их несколько!).
7353
7346
7344
7343