Полночь крылья расправляет, И в твоих объятьях тает лед, даже лед. Разве может быть иначе, На губах твоих горячих мед, сладкий мед. Бокал медового вина мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна.
Не ее вина, что перед ней так трудно устоять Но ущерб, нанесенный ею, необратим Каждые двадцать секунд ты повторяешь ее имя Но когда речь идет обо мне, тебя даже не волнует, Жива я или мертва
Поэтому - возражаю, я не хочу быть обделенной Долей твоего внимания Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать Но тебе до этого нет дела Возражаю, я устала от этого треугольника Голова кружится от танго Я снова таю в твоих объятьях И никуда мне не деться.
Шакира Возражение перевод Владимир Куксов из Владивостока)
Все, все происходит в мире не так, По чьей-то неведомой нам воле, А так, как должно быть, только в мечтах, В наших мечтах - но не боле.
Не смотри на меня с печалью. Час прощанья пробит. Мы же знали про все вначале, только делали вид, Что не чувствуем чужой боли и что бог нас простит За классический треугольник и за слезы обид.
Немало между нами радостных воспоминаний. Но я бы не хотела знать агонию любви. Расставшись мы с тобой, спасем свою любовь От сложных разговоров и обид. Снежинки на ресницах таяли и зачарованно читали мы Красивый незаконченный роман про любовь без измен.
Сказано-сделано, Для души и тела, но Заболело тело и душа, Сказано-сделано, Ты вернуть хотела, но Стало поздно что-нибудь решать. Я простить не сумел однажды, Ты меня не смогла понять, Начинай все сначала дважды, Этот круг повторив опять.
На улице снег утратил свою белизну, В стеклянности талой воды мы видим луну. Мы идем, мы сильны и бодры... Замерзшие пальцы ломают спички, От которых зажгутся костры. Попробуй спеть вместе со мной, Вставай рядом со мной...
Это наш день,мы узнали его по расположению звезд, Знаки огня и воды, взгляды богов. И вот, мы делаем шаг на недостроенный мост, Мы поверим звездам, И каждый кричит: "Я готов!".
Я не хочу поверить, Что умерла любовь - Звёзды вечного неба Над нами вновь. Под сводом лунного царства Слова влюблённых нежны - У нас всё будет прекрасно, Но я.. но я.. вижу грустные сны..
Как же это все произошло? Ведь немало времени прошло, Я не научился жить один И у меня на это пять причин: Первая причина - это ты, А вторая - все твои мечты, Третья - это все твои слова. Я им не поверил едва, Четвертая причина - это ложь. Кто прав, кто виноват не разберешь. А пятая причина - это боль От того, что умерла любовь
Мы помчимся в заоблачную даль Мимо гаснущих звёзд на небосклоне К нам неслышно опустится звезда И ромашкой останется в ладони Облака, белогривые лошадки Облака, что вы мчитесь без оглядки Не смотрите вы пожалуйста свысока А по небу прокатите нас облака
21678
21677