У всякого КОНТЕКСТА может быть разное толкование. Даже у такого древнего текста Лао-Цзы, как "Дао Дэ Цзин". Но СУТЬ ТЕКСТА интересна и В РАЗНЫХ ЕГО ПРОЧТЕНИЯХ !..
36 чжан (перевод Ян Хин-шун) Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его. Чтобы нечто ослабить, нужно прежде укрепить его. Чтобы нечто уничтожить, необходимо прежде дать ему расцвести. Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать ему. Это называется глубокой истиной. Мягкое и слабое побеждает твёрдое и сильное. Как рыба не может покинуть глубину, так и государство не должно выставлять напоказ людям свои совершенные методы [управления].
36 чжан (перевод А. Кувшинова) Великая страсть иссушает, непоколебимая решимость наполняет силой. Великая страсть делает тебя слабым, непоколебимая решимость – могучим. Великая страсть калечит, непоколебимая решимость возвышает дух. Великая страсть завладевает тобой, непоколебимая решимость делает тебя свободным. В словах этих заключён сокровенный свет. Мягкое и податливое побеждает твёрдое и крепкое. Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше, и ни к чему людей этому учить.
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ... !!.. И... эта.. Сдайте все биты и клюшки,.. а ??!!.. И оставьте себе шарики и мячики в каком угодно количестве !!..
Именно! "Умение не обращать внимания на статус собеседника". Если этот самый статус не выпячивается настолько, что, как пузо матёрого пивопийца, начинает мешать и владельцу и всем окружающим. Есть у тебя статус - ну так тереби его или что там с ним полагается делать. К другим только не лезь. А уж коль приспичило - ну так бьют всегда не по статусу(правилами опять же запрещено) а по роже. По той самой "личности", на которую этот статус напялен. Вашу убеждённость - это ваша убеждённость. Для вас эксгибиционист те, кто не наглухо засетгнул свою душу? Так застёгивают-то как раз те, у кого в душе такое, что лучше спрятать. А если светлое и чистое - желание стать чище, например, так чего ж прятать-то?
Вы знаете, что такое - щекотка проблем? Если не знаете, можете полюбоваться на эту, очень трезвую фразу, которую я специально привожу полностью в её трезвой законченности:
Дяденька --> (911)
"Любая администрация всегда была и будет объектом ожесточенной критики, хотя бы в силу того, что не боги горшки обжигают, и это всем понятно. Не было наблюдателей, претензии были к админам, не будет ни тех, ни других, будут претензии к кому-нибудь еще. Претензии будут существовать до тех пор, пока в чате будет собираться одновременно больше одного человека :)"
Абсолютно справедливо, абсолютно трезво...и прекрасный пример - как нужно щекотать проблему.
Претензии - выражение интересов отдельных личностей и человечество давно выработало механизмы согласования таких интересов. Но в Отеле про них знать не желают.
Зачем Дяденьке об этом говорить, если он просто любит щекотать проблему? Но делать это в трезвом виде? Бррр...:)
937
935