 150 | СОЙКА | Выборка | Инфо | Почта | 5/31/2000 5:11:19 PM | Странница--> (148) Eug(кажется)ЮК--> (149)
Иду все дальше...
В горы забираюсь.
Что ищу? Потеряла себя?
|
| 149 | Eug(кажется)ЮК | Выборка | Инфо | Почта | 5/31/2000 4:43:55 PM | Странница--> (148)
Странник! Это слово
Станет именем моим.
Первый дождь осенний...
(Опять-таки Басе)
|
| 147 | Eug(кажется)ЮК | Выборка | Инфо | Почта | 5/30/2000 11:23:34 AM | Джип Широкий--> (145) Совершенно верно, Мацуо Басе. У тебя просто другой перевод. Еще из него:
В мой стакан с вином,
Ласточки, не роняйте
Комочки земли.
|
| 146 | СОЙКА | Выборка | Инфо | Почта | 5/29/2000 7:49:56 PM | Прикрою глаза -
Вижу летнее небо в листве...
Созерцаньем балую себя.
|
| 145 | Джип Широкий | Выборка | Инфо | Почта | 5/29/2000 7:03:09 PM | Eug(кажется)ЮК--> (144)
..................
В воду прыгнула лягушка.
Всплеск в тишине.
(Извини, это не моя правка, это - Басё :)
|
| 142 | Mbana | Выборка | Инфо | Почта | 5/28/2000 9:27:53 PM | Eug(кажется)ЮК--> (132) ( второе....)
Ты, эта...брось,одумайся,
Для пошлости нет места в хокку,
Зачем ты это написал?
|
| 141 | Странница | Выборка | Инфо | Почта | 5/28/2000 6:10:12 PM | Eug(кажется)ЮК--> (132)
Помучайся со мной
Еще совсем немного
Как дело сделаю-уйду...
|
| 132 | Eug(кажется)ЮК | Выборка | Инфо | Почта | 5/28/2000 4:34:13 PM | Mbana--> (130)
Лишь на клеенке
Тарелка помытая.
Тень твоей любви.
* * *
Ну, это, свое...
Которое у тебя...
Убери, в общем.
|
| 129 | Mbana | Выборка | Инфо | Почта | 5/27/2000 8:59:13 AM | Птицы шумят за окном,
В субботу мне спать не дают.
Словно в тот день...
|
| 127 | Mbana | Выборка | Инфо | Почта | 5/27/2000 8:54:39 AM | Лесные ландыши...
Сорвешь - засохнут за день.
Как трудно не сорвать.
|
|
|